第(2/3)页

    在翻译“又当又立”时，他信达雅的将之翻译为A strumpet posing as a holy-virginsaint——一个扮作圣女的娼伎。

    总之，忐忑的周长风在家里有些坐立不安。

    “要是不能任正职主官，我还不如去海军处搞个高参（高级参谋）当当，坐办公室看文件写报告。”

    在他身旁，夏筱诗拿着一柄方头西瓜刀在切西瓜。

    瓜皮厚、白色经络粗大，要是搁后世恐怕会让人吐槽为“歪瓜裂枣”，但如今却是大明市面上比较高品质的西瓜了。

    现代化的育种模式更加科学和合理，但同样少不了辛勤付出和时间积淀。如何改良各种瓜果、让它们变得更加可口，这是一批农学家为之终身努力的事业。

    “那样也挺好呀，去海军处供职的话就能留在京师了，四处征战多辛苦遭罪啊。”夏筱诗一边挥刀一边说。

    周长风隐蔽地翻了个白眼，随口回道：“还能留着天天见伱是吧？”

    “难道不好么？”

    “只能说，仅仅对你我而言是好事。”

    闻言，若有所思的夏筱诗眨眨眼，似笑非笑地说道：“也是。只怪我家先生本事非凡，年纪轻轻就能干出好些异于常人的事，少了您堪称是国朝的一大损失。”

    可恶！在家竟都能被老婆暗讽！一家之主的威严扫地啊！

    无奈笑着的周长风捂额摇了摇头，然后朝她勾了勾食指。

    “嗯？咋啦？”不明所以的夏筱诗缓缓走了过来。

    等她靠近了，周长风忽然挥手，不快不慢的一巴掌落向了下身。

    “啊？！”

    “哪有挤兑自家人的？惩戒！”

    “哎…别吧，这才刚吃完午饭……”

    “没事的，餐后动动有益消化。”

    啪叽——

    半晌。

    瓜切好了到现在都还没吃，心满意足的周长风随手拿起了一瓣，啃起了这微甜少肉的西瓜。

    有些倦乏的夏筱诗捋了捋衣裳，然后把簪子给拔了下来，重新扎了一遍已经歪斜散乱的发髻。

    她轻声问：“话说，先生，假如不是男孩咋办呀。”

    身畔的周长风不以为意地回道：“不是儿子就不是儿子呗，还能咋办？”

    他侧首瞥了她一眼，半开玩笑地说道：“怎么？那就继续生？”

    “从小到大听说过好些事，有些人家不知怎么回事，老是生女孩。大女叫招弟、二女叫盼弟、三女叫望弟……一连四、五个女孩，好不容易才出来个男孩。”夏筱诗叹道。

    先有父母叮嘱教诲，后又嫁为人妻，某些现实的道理夏筱诗很清楚。

    周某人是周家的独苗苗，传宗接代是世俗观念下必须的事，或者说任务，甚至可以说是使命。

    「……不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。三者之中，无后为大。」

    但她也知道多生孩子实际上对身体并无益处，两个孩子是比较恰当的，再多的话…即使精心呵护调理也无法恢复良好。

    所以夏筱诗很清楚自己在享受着相对优渥与幸运的生活时，势必也要承受这方面的责任，以及随之而来的无形压力。

    有时候夜深人静的时候，她甚至会想如果自己真的运气不佳，一连三个都是女孩，那就不生了，聘请一名“合同工”来帮忙。

    所谓合同工就是如今大明的小妾，传统意义上的小妾在法律层面要低人一截，如若商品，有违宪律精神。当今的小妾则是正儿八经的签约合同工，是明文律法保障下的情人。

    事实上这更像是一种职业，《大明民律》中还专门单开一目来细致的罗列“小妾”的权利，比如她可以无条件单方面解约。

    不过，签约雇妾分为两种情况。
    第(2/3)页